Творческая встреча с поэтами Евгением Лукиным и Еленой Заславской прошла 11 июня в Центральной библиотеке Ставрополя в рамках международного форума «Белая акация».

Евгений Лукин давно стал частым и почётным гостем ставропольских библиотек. В этом году на творческом празднике прозаик и переводчик презентовал пересказ «Слова о полку Игореве» и новую поэтическую антологию «Орлеанская Дева: русская ипостась». Писатель рассказал, что сборник был создан после непринятия союзом художников памятника Жанна д’ Арк. Его установили в Санкт-Петербурге осенью 2021 года под руководством французского художника Бориса Лежён.

– Финансирование полностью обеспечивала Франция, а наши оказали бешенное сопротивление: «кто она такая? Зачем она здесь», – спрашивали люди. Тогда я решил издать книгу и рассказать, что Жанна д’ Арк присутствует в русской культуре более двух сотен лет, – пояснил Евгений Валентинович.

Своё исследование писатель начал с поздних работ Пушкина, в которых воплощены два отношения к орлеанской идее: вольтерианская (легкомысленное) и «Жанна д’ Арк, как святая». Поддержку последней оказывают через свои статьи 35 авторов, которых Евгений Лукин включил в сборник.

– Княгиня Зинаида Волконская первая в истории русской сцены написала оперу «Жанна д’ Арк» и поставила её в 1821 году. Её текст был утерян, но преподаватель петербуржской консерватории Екатерина Блинова смогла его найти в архивах Гарвардского университета. Я считаю, что это одна из самых важных вещей в нашем сборнике, – поделился Евгений Лукин.

Помимо переводчика из северной столицы почётным гостем мероприятия стала поэт из Луганска Елена Заславская. Писательница уже была на Ставрополье и призналась, что край её вдохновляет:

– Когда я была у вас в прошлый раз, то меня очень вдохновила атмосфера и я даже написала пару стихотворений и сонетов. Их я читала в Крыму за несколько месяцев до судьбоносных событий на Майдане.

Вместе с Еленой Заславской стихотворения прочитали гости встречи – представитель писателей ЛНР Любовь Шамардина и хирург с пятидесятилетним стажем Любовь Шукшина.

Валерия Мануйлова